2) conventional synthesis
传统合成
3) traditional cooperation
传统合作
1.
This paper emphatically denotes the concept and characteristics of strategic alliance and compares it with the traditional cooperation forms .
这一趋势对仍以传统合作方式与跨国公司合作的国内企业带来很大冲击。
4) harmonious tradition
和合传统
5) paratactic tradition
意合传统
1.
The paratactic tradition of Chinese is a reflection of culture, which is contrary to the hypotactic tradition of English, so it should be emphasized in English-Chinese or Chinese-English translation.
汉语的意合传统是汉文化意合传统的表现之一。
6) Traditional Combinations
传统组合
1.
Traditional Combinations as cultural function focus more on cultural heritage of "sub-ecology", which parallels to "living dictionary" or "living history" of Chinese folk dances.
"传统组合"在文化功能上偏重于一种"次生态"式的文化传承,它相当于民间舞蹈的"活字典","活历史"。
补充资料：不合
1.违背;不符合。 2.不和。 3.不应当;不该。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条