1) Has there been any change?
有变更吗？
2) Is there any change?
有变化吗?
3) Don't you have a plainer one?
有更朴素的吗?
4) Any cheaper ones?
还有更便宜的吗?
补充资料：产权
| 产权 property right 法定主体对构成生产或经营要素的资产享有的最终所有、占有、使用、收益和处置等权利的总称。又称财产所有权。产权反映的是不同经济主体在经济活动中对一定财产的不同方面、不同程度的权利及相应的法律形式，它属于经济运行机构层次。 内容 产权是商品经济条件下财产明确化和社会化的一种方式，内容主要有：①自然人所有权关系。这是与商品经济发展中的不发达商品经济阶段相适应的。在不发达商品经济阶段，形成了以自然人所有权关系为基础的两种类型的财产关系和企业形式，即小商品生产者的手工作坊企业和早期资本主义业主企业。小商品生产者的手工作坊企业的特点是所有者、经营者、生产者合为一体；生产目的是通过市场交换取得满足自身需要的使用价值；企业规模狭小，财产关系明晰简单。早期资本主义业主企业包括独资企业和合伙企业，它的特点是所有者与生产者发生分离，经营者也作为一种独立的经济职能分化出来；资本家的私人财产和企业资产合为一体；生产目的是追求最大限度的利润。自然人所有权关系的特征就是私人财产与企业资产合为一体。②法人所有权关系。这是与商品经济发展中的发达商品经济阶段相适应的。股份公司制度的出现是这一阶段的重要标志，企业由私人控制转变为独立的社会经济组织。法人所有权关系的特征就是商品生产者主体由法人承担。 特征 主要有：①多元性。随着商品经济的高度发展，财产的价值形态运动与使用价值形态由于信用制度的发展而分离，不同的经济主体以财产不同形态的运动为控制对象，使财产权分离出多种的权利。②可分性。由于各个不同的经济主体在经济活动中所处的地位不同，因而具有不同形式的产权。③派生性。产权可以派生为多种形式的产权，如控股公司的产权为派生产权；它向被控股公司的投资在被控股公司中形成再派生产权；被控股公司再向其他公司投资，可继续派生出新的产权。④实体性。商品经济活动中的产权主体，必须是经济实体，它能直接参与商品生产总过程的某一过程，并能按商品经济的规律运用产权。 与所有制的关系 产权与所有制既相互区别又相互联系。所有制是直接生产者和生产资料相结合的一定的社会形式，它是本质的生产关系；产权是以财产为客体的各种权利的总和。产权可以从法律上反映和保护所有制，是所有制的法律形式，但产权不可以创造新的所有制。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条