1.
change of title
产权变更,所有权变更
2.
an indication of the new owner's carrying on of an activity corresponding to the goods and/or services affected by the change in ownership, as well as the furnishing of evidence to either effect;
示明新所有人正在进行与所有权变更所影响的商品和／或服务相应的一项活动并提供相应证据；
3.
Where the change in ownership does not result from a contract or a merger but from another ground, for example, from operation of law or a court decision
所有权变更并非合同或合并所致而系法律实施或法院判决等其他原因所致的
4.
Where the change of ownership does not affect all the goods and/or services listed in the holder's registration, and the applicable law allows the recording of such change
所有权变更不影响注册持有人注册中所列的所有商品和／或服务，而且适用法律允许录入此种变更的
5.
the Office shall create a separate registration referring to the goods and/or services in respect of which the ownership has changed.
商标主管机关应就所有权变更所涉及的那部分商品和／或服务另设一项注册。
6.
Change of ownership or registration
所有权或登记的变更
7.
Single Request for More Than One Application and/or Registration in Respect of a Change in Name and/or Address, a Change in Ownership or a Correction of a Mistake
为一项以上申请和／或注册变更名称和／或地址、变更所有权或错误 的更正提出的单项申请或请求
8.
We reserve the right to amend the fee in the event that access to additional markets is provided.
若提供交易的市场有所变动，本公司保留更改月费的权利。
9.
Investor Protection, Ownership Structure and Management Turnover in Distressed Firms;
投资者法律保护、所有权结构与困境公司高层管理人员变更
10.
You have to specify a new owner in order to change the ownership of the object.
要更改对象的所有权，必须指定新的所有者。
11.
The Efficiency of Property Rights and the Change of the Property Right Structure in Hebei Province;
产权所有制效率与河北省产权所有制结构变动
12.
In going through the procedures for the registration of the ownership of foreigners' private houses, of the transfer or changes, the owners of the houses shall present certificates of nationality and occupation, as well as the following certifying papers:
办理外国人私有房屋所有权登记或转移、变更登记手续时，须提交国籍、职业证明和下列证件：
13.
a possession whose ownership changes or lapses.
物主发生变更或丧失拥有权的财产。
14.
On the Limited Right of Count to Change Charge and the Procedural Construction;
论法院变更罪名的有限权及程序构建
15.
All design changes and modifications shall be identified, documented, reviewed and approved by authorised personnel before their implementation.
所有设计变更与修改事宜,在实施前应予以鉴别、记录、审查并经被授权人员核准。
16.
Appendices hereof shall be integral parts of Contract and have the same legal force as the text of Contract itself.
所有对本合同的修订、补充、删减、或变更等均以书面完成并经双方授权代表签字后生效。
17.
(j) the term "registered" means registered on the occasion of asimultaneous change in the territory of registration and ownership of thevessel.
（ｊ）“登记的”一词系指在登记领土和船舶所有权同时变更的情况下登记的。
18.
On the Rule of Ownership Change:Theoretical Reflections and Value Judgment;
所有权变动规则研究——所有权变动规则的价值考量与理论反思