1) literary ramble
文学漫笔
2) romantic literature
浪漫文学
1.
The contemporary romantic literature in China was brought out at the beginning of the twentieth century under the logroll of the social , political and cultural environments at that era.
中国现代浪漫文学思潮,是20世纪初叶至30年代末,中国社会、政治、文化合力作用下而涌起的时代思潮。
2.
A comparative study on the romantic literature of ZHUANG Zhou and QU Yuan indicates that they are different in the following respects:From the view of literary style,ZHUANG Zhou\' completely fabricates,while QU Yuan makes up story on the basis of reality;ZHUANG Zhou images for reasoning,while QU Yuan for conveying emotions.
庄周、屈原的浪漫文学,不宜再以消极与积极来区分、论衡和轩轾。
3) Literature writing style
文学化笔调
4) cruel reality
浪漫笔致
1.
This paper tries to reveal the cruel reality insinuated in the novel by removing its romantic veil of mist and accordingly draws a conclusion that there might be ideological content in Tanizaki s works.
该作品之所以会出现多种解读,就在于作者采用了浪漫笔致,留下了诸多"意义空白"。
6) romantic literature
浪漫主义文学
1.
In anciert ramantic literature,it has the same characteristics of having sense of self-conciousness and sense of rebellion as in contemporary romantic literature,which reach its peak in the May 4th movement of the 20th century influenced by political,cultural and literary factor,illustrating differe.
中国浪漫主义文学的发展源远流长,从楚汉浪漫传统到晚明叛逆洪流,中国古代浪漫主义文学由幼稚走向成熟,也逐渐产生了和现代浪漫思潮相同的精神内涵,这就是强烈的自我意识和反叛意识;20世纪"五四"时期,在新文化运动的背景上发展出全新的、更为自由奔放的、波澜壮阔的现代浪漫主义文学巅峰。
2.
Apparently, Hugo as a critic is fruitful in terms of the explorations of and contributions to the theory of the romantic literature.
显然,在浪漫主义文学的理论探索和建树方面,作为批评家的雨果是卓有成效的。
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条