1) Act governing Expression of Thoughts
思想表达法
2) idea/expression dichotomy
思想/表达二分法
1.
This paper examines idea/expression dichotomy,one of the key principles of copyright law,by giving a close scrutiny to different interests under the Dichotomy as well as the possible unfavorable outcomes.
从利益平衡的角度来看,思想/表达二分法及其后发展出的"融合""通用元素"等限制原则,在未明显损害作者利益的基础之上,有利于保障公共公益和社会福利,因而具有相当大的合理性。
3) the idea/expression dichotomy
思想表达两分法
4) Idea and Expression
思想与表达
1.
Because of the great importance of software reverse engineering,it not only reflect the Idea and Expression Dichotomy Principle,but also be in line with the intellectual property balance mechanism.
由于软件反向工程具有重大的现实意义,它不仅符合思想与表达两分法原则,更体现了知识产权对价平衡机制原理。
补充资料：二分──识二分
【二分──识二分】
﹝出摄大乘论释﹞
论云：于六识中，一分成相，一分成见，故名识二分。
［一、相分］，谓于眼等六识，各各变异，成色等种种诸相，是名相分。（六识者，眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识也。）
［二、见分］，谓眼等六识，各能了别诸尘境界，是名见分。
﹝出摄大乘论释﹞
论云：于六识中，一分成相，一分成见，故名识二分。
［一、相分］，谓于眼等六识，各各变异，成色等种种诸相，是名相分。（六识者，眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识也。）
［二、见分］，谓眼等六识，各能了别诸尘境界，是名见分。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条