1) Idea-Expression Dichotomy
思想/表现二分法
2) idea/expression dichotomy
思想/表达二分法
1.
This paper examines idea/expression dichotomy,one of the key principles of copyright law,by giving a close scrutiny to different interests under the Dichotomy as well as the possible unfavorable outcomes.
从利益平衡的角度来看,思想/表达二分法及其后发展出的"融合""通用元素"等限制原则,在未明显损害作者利益的基础之上,有利于保障公共公益和社会福利,因而具有相当大的合理性。
4) the idea/expression dichotomy
思想表达两分法
5) Act governing Expression of Thoughts
思想表达法
6) thoughts nobly expressed
表现崇高的思想.
补充资料：二分──识二分
【二分──识二分】
﹝出摄大乘论释﹞
论云：于六识中，一分成相，一分成见，故名识二分。
［一、相分］，谓于眼等六识，各各变异，成色等种种诸相，是名相分。（六识者，眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识也。）
［二、见分］，谓眼等六识，各能了别诸尘境界，是名见分。
﹝出摄大乘论释﹞
论云：于六识中，一分成相，一分成见，故名识二分。
［一、相分］，谓于眼等六识，各各变异，成色等种种诸相，是名相分。（六识者，眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识也。）
［二、见分］，谓眼等六识，各能了别诸尘境界，是名见分。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条