1) He is quite free from blame.
他全无过失。
2) No blame attaches to his act(him).
他并无过失。
3) no fault
无过失
1.
Though the doer has no power of agency,if only the correspondent party who behaves out of kindness and has no fault,has every reason to believe his power of agency,then it can be deduced that the behaviour of agency is effective,which has formed the agency by estoppel.
行为人虽无代理权,但只要善意且无过失的相对人有充分理由足以相信其有代理权,就可推定该代理行为有效,即成立表见代理。
4) unerringly
[英][ʌn'ə:riŋli] [美][ʌn'ɝɪŋlɪ]
无过失地
6) He was bleeding badly.
他失血过多。
补充资料：“船舶碰撞互有过失”条款
“船舶碰撞互有过失”条款
【“船舶碰撞互有过失”条款]海洋运输货物保险条款规定，运输合同订有“船舶碰撞互有过失条款”并由被保险人负比例责任时，保险人同意给予赔偿的具体规定。按照“有关统一船舶碰撞若干法律规定的国际公约”，船舶碰撞互有过失，两船上的货物损失由过失方各按过失程度比例赔偿。由于一般运输合同规定承运人对船长、船员在驾驶船舶的疏忽不予负责。因此，货物所有人只能向对方追偿其负有的过失比例部分。美国没有参加“有关统一船舶碰撞若干法律规定的国际公约”。按美国法律规定，无辜受害人可向使他受害的任何人要求赔偿其全部损失。货物所有人在美国起诉就可向对方船获得100%的赔偿。事实上，对方船赔偿后，可向承运船舶要求摊回承运船舶应负的过失比例责任部分。承运人为了要求货物所有人退回根据运输合同免责条款、原不应获得的赔偿，在运输合同中特别加上“船舶碰撞互有过失”条款，明确规定货主要向承运人退还他从对方获得的承运人过失比例责任部分的赔偿。根据货运险条款规定，对于被保险人应向其承运人退回的这部分赔偿，其损失可由保险人赔付。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条