1) To be free from Blame or fault
免于过失
2) To remit a fault
宥免过失
3) Exception of Nautical Fault
海过失免责
1.
Abolish ornot: “Exception of Nautical Fault”;
试论“航海过失免责条款”之存废
5) cognitive negligence
过于自信过失
1.
They are as follows:careless negligence and cognitive negligence,simple negligence and professional negligence,conventional negligence and gross negligence,hazardous negligence and actual harmful negligence,legal negligence and factual negligence,positive negligence and negative negligence,standard negligence and nonstandard negligence as well.
犯罪过失的种类很多,根据不同的标准,主要有疏忽大意过失与过于自信过失、单纯过失与业务过失、通常过失与重大过失、危险过失与实害过失、法律过失与事实过失、积极过失与消极过失以及纯正过失与非纯正过失几组类型。
6) nautical fault exemption
航海过失免责
1.
Study on whether the nautical fault exemption should be eliminated in CMC;
我国《海商法》是否应该取消航海过失免责的研究
2.
Impression on carrier s responsibility, obligation and other maritime legal systems with elimination of nautical fault exemption;
论取消航海过失免责对承运人责任、义务和其他海事法律制度的影响
补充资料：宥免
1.赦免;宽恕。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条