1) The pleasure of painting the eyebrows
埽眉之乐
2) Conjugal happiness
画眉之乐
3) Le Meiyun
乐眉云
1.
The present study analyzes the linguistic sign’s nature of euphemism based on the Saussure’s semiotic view of language and six pairs of contradictions concluded by Professor Le Meiyun.
从索绪尔的符号二元关系角度,以乐眉云教授根据索绪尔语言符号观总结的语言符号性质的六对矛盾为框架,具体分析了委婉语作为语言符号的性质和特征,从一个崭新的角度重新认识了委婉语。
4) Red Eyebrows rebellion
赤眉之乱
5) To help meet an urgent need
济燃眉之急
6) cage fascine
笼埽
1.
Application of a new type fascine - cage fascine to training works for Yellow River;
新型埽工——笼埽在黄河控导工程中的应用
补充资料：画眉
| 画眉 Garrulax canorus；hwa-mei 鸟纲雀形目鹟科噪鹛属的一种。因眼圈白色，向后延伸成眉状而得名。分布于中国南部和越南及老挝的北部。体形似鸫，体长20～25厘米；通体棕褐色；腹部中央灰色。雌雄外形相似。栖息在山丘的灌丛和村落附近的灌丛、草丛中，在城郊的灌丛、竹林间也可见到。喜单独活动，有时也结小群；性机敏而胆怯。雄鸟好斗，常追逐他种鸟类。受惊时，急速窜逃。飞翔能力不强，常在灌丛中边飞边跳，不作远距离飞行。主要取食昆虫，有时也吃野果、植物种子。鸣声婉转，并善于模仿其他鸟类鸣叫。是驰名中外的珍贵笼鸟。在作物生长时期，能摄食大量害虫，对农林有益。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条