1) the independent sector in education
私立的教育机构
2) private educational institutions
私立教育机构
3) private preschool education
私立学前教育机构
1.
Presently, preschool education in Japan resides in the world leading level, which should give its credit to a great extent the fast and swift development of Japanese private preschool education after the Second World War.
当今日本学前教育处于世界领先水平,这在很大程度上要归因于"二战"后日本私立学前教育机构的迅猛发展。
4) Private education
私立教育
1.
The poor could benefit from private education and the private school could offer better service than public school.
私立教育对穷人是可行的,私立学校大部分是面向穷人的,能够为穷人提供优于公立学校服务的。
2.
In human history,private education has played a key role,which has exerted great influence both on public education and the educational tradition of each country.
在人类文明漫长的历史长河中,私立教育是相当重要的一环,它不仅影响了公立教育的发展,而且为各国教育传统打下了深深的历史烙印。
3.
private education is closely related to the improvement of its legal system of education.
美国私立教育的发展与教育法制体系的完善有直接的关系。
5) privately funded vouchers
私立教育券
1.
There exist difference in subsidy amount,quantity of students accepting aid,objective and orientation between different kinds of privately funded vouchers.
私立教育券是美国教育券的主要类型之一,由私人和社会团体捐资,帮助低收入家庭子女接受私立教育,具有很强的慈善性及一定的政治、文化价值取向。
6) private higher education
私立高等教育
1.
Analysis on the financial resources of Japanese private higher education;
日本私立高等教育经费来源探析
2.
Thought on the Development of Private Higher Education in China——Enlightment from the developing characteritics of private higher education in U.S.A and Japan;
中国私立高等教育的发展思考——以美日私立高等教育的发展特色为启示
3.
This paper analyzes the impact of such a global tendency on traditional Chinese values in educational market and structure, and puts forward counterstrategy of the development of the private higher education in China.
教育全球化对中国传统教育观念、中国教育市场以及中国教育结构等方面所产生的冲击,给中国私立高等教育发展提出了必须应对的策略。
补充资料：私立
1.私自设立。 2.私人设立的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条