1) Officialdom is the natural outlet for good scholars
学优则仕
3) Become Officer after Wealthy/Excellent Study
学而优则仕
1.
Involuntary Improper Reading or Witting Aberrance——Re-discuss "Become Officer after Wealthy/Excellent Study"
无意误读与有意畸变——也论“学而优则仕”
4) learn with the result to be government officer
以学致仕
5) "He who is an official can be a scholar."
用而优则学
6) easy study of official
仕之悠哉学
1.
At present,the phenomenon of easy study of official is relatively common in universities,which affected not only by Chinese traditional standard thought of officer and generalization of universities administration power,but also by social status of vocational and lack of the effective mechanism of academic evaluation and supervision system of power.
当前我国高校中存在着"仕之悠哉学"现象,其产生既受传统"官本位"思想和高校内部行政权力泛化的影响,又与职业社会地位和高校内部管理中缺乏有效的学术评价体系与权力制衡和监督机制有关。
补充资料：学仕
1.谓由读书而开始做官。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条