1) view restructuring
意图重构
2) reconstruction of artistic conception
意境重构
1.
During prose translation,we should pay attention to the reconstruction of artistic conception from two phases-comprehension and construction.
意境重构是散文翻译的重要因素,可以作为散文翻译批评的一个尺度。
3) meaning reconstruction
意义重构
5) image reconstruction
意象重构
1.
Image Reconstruction in Chinese-English Poetry Translation from the Perspective of Hermeneutics Theory;
从阐释学角度看汉诗英译的意象重构
补充资料：意图
1.希望达到某种目的的打算。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条