1) Having no words to answer
无辞以对
2) To answer with feign words
诡辞以对
3) Do not know how to reply
无以为对
4) chose words suit to tune
以辞和曲
1.
Through organized the music materials related to qin-songs and zheng-songs, the papers discussed both of their typical representative forms in tan-chang(playing-singing)tune: chose words suit to tune and given tune harmonize words, as well as the evolvement rule of tone and flavour in tan-chang tune of qin-songs and zheng-songs.
在归纳有辞无谱、有辞有谱的琴歌和唐传筝曲衍生的筝歌的基础上,分析了弹唱曲中“以辞和曲”和“以腔融辞”两个类型的构成情况,以及琴歌、筝歌在弹唱实践中“声”与“韵”的演变规律。
5) given tune harmonize words
以腔融辞
1.
Through organized the music materials related to qin-songs and zheng-songs, the papers discussed both of their typical representative forms in tan-chang(playing-singing)tune: chose words suit to tune and given tune harmonize words, as well as the evolvement rule of tone and flavour in tan-chang tune of qin-songs and zheng-songs.
在归纳有辞无谱、有辞有谱的琴歌和唐传筝曲衍生的筝歌的基础上,分析了弹唱曲中“以辞和曲”和“以腔融辞”两个类型的构成情况,以及琴歌、筝歌在弹唱实践中“声”与“韵”的演变规律。
补充资料：无辞
1.不辞让;不推辞。 2.没有言辞;没有口实。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条