1) implied subject
隐式主语
2) covert subject
隐主语
3) Subject implied
主语隐含
4) implied logic subject of infinitive
隐性不定式逻辑主语
5) discourse metaphoricity
语篇隐喻式
6) metaphorical language
隐喻式语言
1.
The poem, which is called "metaphorical language" itself is of great trouble for its being translated.
被称为“隐喻式语言”的诗歌为其翻译带来了困难,但诗歌隐喻共项的发现为诗的可译性找到了切入点。
补充资料：主语
谓语的陈述对象。汉语中，主语一般在谓语之前，表示谓语说的是谁或者是什么。如在“南浦大桥很雄伟”中，“南浦大桥”即是主语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条