3) without capacity for civil conduct
无民事行为能力
1.
However all contracts concluded by a person without capacity for civil conduct are determined as invalid.
我国合同法将限制民事行为能力人实施“依法不能独立实施的”行为而订立的合同规定为效力待定合同 ,可以经过法定代理人的追认而有效 ,却将无民事行为能力人订立的所有合同都认定为无效合同。
2.
But the contract performed by a person without capacity for civil conduct is considered null and invalid in Contract Law .
我国合同法将限制民事行为能力人实施“依法不能独立实施的”行为而订立的合同规定为效力待定合同,可以经过法定代理人的追认而有效,却将无民事行为能力人订立的所有合同都认定为无效合同。
4) I have nothing to do at the moment.
此刻我无事可做。
5) I am sure about that.
此事我能肯定。
6) Math is beyond me.
我对数学无能为力
补充资料：民事行为能力
| 民事行为能力 disposition，capacity of 民事主体通过自己的行为参与民事法律关系，从而取得享受权利、承担义务的资格。民事主体必须有民事权利能力才可能有行为能力，但有民事权利能力却不一定有行为能力，每个民事主体也不一定都有相同的民事行为能力。自然人的民事行为能力的差别，取决于人们的认识和判决能力。按照人的智力发育的不同、年龄阶段和精神是否正常，自然人的行为能力分为有行为能力、限制行为能力和无行为能力（见自然人）。 法人的行为能力与其权利能力同时产生；法人行为能力范围与其权利能力范围一致。即法人有权从事实现法人宗旨所必需的一切法律行为。如果法人的行为超出或违反法人宗旨时，除产生无效后果外；法人的负责人还应负行政上或刑事上的责任。法人的行为能力，通常是根据法律、条例、章程中的规定，通过对外代表法人的法人机关来实现的。法人机关有单一机关和集体机关之分，前者如厂长、经理或其他主要负责人；后者如理事会、董事会、全体成员大会等。法人对其机关在执行法人任务时所为的一切法律行为都要承担责任，但法人机关进行超越职权范围的行为而为对方所知或应知者除外。法人的行为能力也可由法人委托的职工或分支机构加以实现。法人代理人以法人名义从事的民事活动，直接对法人生效。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条