1.
I am afraid there 's nothing I can do about it .
恐怕此事我无能为力。
2.
Please note that this is a matter over which we can exercise no control.
请注意我方对此事实属无能为力。
3.
We can do nothing in this matter.
我方对此无能为力。
4.
I'm quite powerless in the matter.
这件事我无能为力。
5.
They thought nothing could be done about it.
他们认为对此无能为力。”
6.
Meanwhi1e, the Greek government is unable to cope with the situation.
希腊政府对此无能为力。
7.
Oh well, there's nothing we can do about it.
唉, 这件事我们无能为力了.
8.
We believe God and so the curse of the Gorgon has no power with us.
我们相信上帝，因此蛇妖的诅咒对我们无能为力。
9.
I must say we can do very little in this matter.
我必须告诉你在这件事上我们无能为力。
10.
Nothing will excuse such rude behavior.
任何事均不能为如此无礼的行为辩解。
11.
unless the party against whom it is sought to retain or enforce payment of the bill is precluded from setting up the forgery or want of authority:
除非当事人不能确立其为伪冒或无权力者则不在此限：
12.
I can do nothing more;I give up.
我无能为力,我放弃。
13.
This department can do nothing on the case as it is not part of or beyond our remit.
本部门对此案无能为力因为它不属于我们的责任范围。
14.
Persons without civil capacity or with restricted civil capacity
无民事行为能力或者限制民事行为能力
15.
We therefore regret we are unable to entertain any liability in the matter.
因此，我们对此事实在无法负任何责任，甚为抱歉。
16.
a gone goose [gosling]
((口语))无可救药的人,无能为力的事
17.
"You cannot control circumstances, my dear sir; 'man proposes, and God disposes.'
“环境是您无能为力的，我亲爱的先生，‘谋事在人，成事在天’。”
18.
Isn't there anything we can do about it?
难道我们就无能为力了？