2) person without capacity of civil conduct
无民事行为能力人
1.
The person without capacity of civil conduct cannot express his own will independently, which makes the divorce issue possess specialty.
无民事行为能力人因不能自主地表达意愿而使其离婚问题显出特殊性。
3) civil procedural acts
民事诉讼行为
1.
A research on civil procedural acts is commenced from three aspects.
本文从三个方面对民事诉讼行为进行了论述。
4) without capacity for civil conduct
无民事行为能力
1.
However all contracts concluded by a person without capacity for civil conduct are determined as invalid.
我国合同法将限制民事行为能力人实施“依法不能独立实施的”行为而订立的合同规定为效力待定合同 ,可以经过法定代理人的追认而有效 ,却将无民事行为能力人订立的所有合同都认定为无效合同。
2.
But the contract performed by a person without capacity for civil conduct is considered null and invalid in Contract Law .
我国合同法将限制民事行为能力人实施“依法不能独立实施的”行为而订立的合同规定为效力待定合同,可以经过法定代理人的追认而有效,却将无民事行为能力人订立的所有合同都认定为无效合同。
5) civil litigation ability
民事诉讼能力
1.
When a court suspects that a person concerned is in abnormal mental state, considering if they are have main body qualification ,it may entrust evaluator of forensic psychiatric evaluation to evaluate and determine if the peron has civil litigation ability, in order to maintian the lawful interests of psychiatric patients and correlated parties .
本文结合民事诉讼能力的研究现状,首先阐述其概念,分析民事行为能力与民事诉讼能力的区别,然后分析其分级方面存在的争议,最后阐述民事诉讼能力应当的等级划分。
6) Civil Litigation Competence
诉讼行为能力
1.
Study on the Rating Scale of Mental Disorders Civil Litigation Competence;
诉讼行为能力量化评定研究
补充资料：申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的权利
申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的权利：公民享有将其符合条件的近亲属或者其他利害关系人向该公民住所地基层人民法院提出，要求其被认定为失踪人和死亡人的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条