Based on the Effort Model of Daniel Gile and the principle of syntactic linearity,this thesis summarizes the frequently used techniques through an observational study.

The similarity in the basic sentence structure between Chinese and English, that is, the structure of“Subject+Verb+Object”, facilitate the use of syntactic linearity in SI.

This paper tries to emphasize the role of discourse marker in syntactic linearity of simultaneous interpreting.

This indicates that in traditional Chinese translation theories there was a Wen versus Zhi dichotomy instead of literal versus free translation opposition.

On literal translation free translation and foreignization domestication;

From Free Translation to Literal Translation:Analysis of Transformation in Lu Xun’s Translation Strategies;

By comparing and analyzing the cultural differences between Chinese and English,this paper concludes that the flexible translation methods,such as direct translation and free translation,etc.

To deal with the cultural differences in intercultural translation,various skills can be adopted,including direct translation,modeling application,free translation and so on.

The methods adopted in Moment In Peking can be a good guide for us to follow and refer to, which can be summarized as direct translation, pronunciation transcription plus explanation in context.