1) The doctrine of transmigration
轮回之说
3) theory of erosion cycle
侵蚀轮回学说
4) transmigration
[英][,trænzmaɪ'ɡreɪʃn] [美]['trænzmaɪ'greʃən]
轮回
1.
The prose in May the Fourth period rebelled to the traditional mode of concept“Writing is for conveying the truth”,while again the prose from 1949 to 1966 under the influence of special ideology re- flected the transmigration of conceptual mode of“Writing is for conveying the truth”.
五四散文执着于对“文以载道”的传统观念模式的叛逆,在特定意识形态影响下的建国后的十七年散文又体现出“文以载道”观念模式的轮回。
2.
Taking the transmigration of nightmare which could not be shake off and depending on the magic environment constituted by languages, the hero of the novel, ”I”, a silly young lord wandering between the reality and the virtual reality, frequently alternated his own thoughts between two spaces, broke the regular opposition of the dualism, and built a new thought platform in the selflost.
携带着无法摆脱的轮回梦魇 ,借助语言所构造的魔幻语境 ,作品中这位徘徊于真实与迷幻之间的主人公“我”———傻子二少爷 ,在两个时空之间频繁地变幻着自己的思维方向 ,在自我迷失中构建新的思维平台 ,同时运用映射表征 ,划破生命的呓语 ,在似梦非梦间展开了自己视角中的独特世界。
6) doctrin of the soul of Ci
词心之说
补充资料：轮回
轮回 佛教术语。意为生死轮回、轮回转生、流转等。佛陀从印度传统宗教中继承的观念之一。其意谓一切众生在天、人、阿修罗、地狱、饿鬼、畜生等三界六道中生死循环，如车轮回旋不已。依据佛教价值观，生存在六道之中都有不同程度的痛苦，尽管六道可以分为较好的三善道（天、人、阿修罗）和三恶道（地狱、饿鬼、畜生）。佛教修行的理想便是脱离或超越六道的桎梏，达到涅槃的境界。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条