3) hometown sentiments
故乡情怀
1.
The way in which he recalled the past with the dying language conveys his hometown sentiments in the exotic culture.
这种用即将死亡的语言追述过往的写作形态,表现了辛格异域文化中的故乡情怀。
4) existing country
存在故乡
1.
Such non-conduct is the banishment of my existing country and living homeland by myself in essence.
当前道德状况的恶劣,在于越来越多的"我"信守"他→社会"式行动模式和道德评价模式,使我的道德不在场,由此形成我对道德的不作为,这种不作为行为本质上是我对我之存在故乡和生存家园的放逐。
5) sick for his native land.
十分想念他的故乡
6) He clings to his memories of hometown.
他怀念着家乡。
补充资料：怀念
思念：～故乡ㄧ～亲人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条