1) To surpass ancient scholars
压倒元白
3) argument reversal
论元颠倒
1.
Ward provides a comprehensive account of three major classes of noncanonical syntactic constructions in English: preposing,postposing and argument reversal.
该书全面叙述了英语中的三类标记性句子结构,即前置、后置和论元颠倒结构,总结各类标记句序共同的语篇特征,探讨不同句法结构之间的句法共性是否或如何跟它们的语篇功能上的共性相对应。
6) punching chamfer
冲压倒角
补充资料:压倒元白
1.唐宝历间,杨嗣复在新昌里第宅宴客,元稹﹑白居易都在座,赋诗时,刑部侍郎杨汝士的诗最后写成,也最好。元白看后为之失色。当日汝士大醉,回家对子弟说:"我今日压倒元白!"事见五代王定保《唐摭言.慈恩寺题名游赏赋咏杂记》。后称作品超越同时代著名作家为"压倒元白"。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条