1) Read aloud the written record of the inspection.
宣读勘验笔录，
2) record of on-site investigation
勘验笔录
1.
There are much dilemma and contradiction in the framework of current laws because the conclusion of expert and record of on-site investigation are looked as independent evidents.
鉴定结论和勘验笔录作为独立证据在现行法律框架内存在种种困惑与悖论 ,文章认为在未来证据立法中应取消二者的证据资格 ,鉴定人、勘验人纳入证人范畴 ,鉴定、勘验为证据调查手
3) record of investigation and examination
勘验、检查笔录
1.
However,the current law always takes on-the-spot photo evidence as an auxiliary part of the record of investigation and examination.
现场照片作为法定证据,在刑事诉讼中发挥着越来越重要的作用,但现行的相关法律始终把现场照片证据视为勘验、检查笔录的辅助记录内容,其地位的边缘性导致了现场照片证据规则的缺失,一定程度上延缓了刑事摄影技术的发展。
4) record of rendition of judgement
宣判笔录
5) Investigative experiment transcript
侦查实验笔录
补充资料：宣读
1.当众朗读。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条