1.
Research about Juridical Attribute of the Criminal Record of Inspection;
关于刑事勘验、检查笔录的法律属性研究
2.
notify the party concerned to come to the scene, and shall make transcripts of on-site investigation or examination.
应当通知当事人到场，制作勘验笔录或检查笔录。
3.
The transcripts of on-site investigation or examination shall be signed or sealed by the party concerned or by the witnesses;
勘验笔录或检查笔录应当由当事人或证人签名或盖章；
4.
where such party refuses to sign or seal, the investigation personnel shall indicate the situation on the transcripts of the on-site investigation or examination.
拒绝签名或盖章的，调查人员应当在勘验笔录或检查笔录上注明情况。
5.
The coroner embodies it in an inquisition.
验尸官将它记录在勘验笔录上。
6.
Statements of the parties concerned; Expert conclusions; Records of the on-site investigation and records made on the scene.
当事人的陈述；鉴定结论；勘验笔录、现场笔录。
7.
The inspector shall prepare a written record of the inspection and its results, which shall be signed or sealed by the inspector, the litigant and the invited participants.
勘验人应当将勘验情况和结果制作笔录，由勘验人、当事人和被邀参加人签名或者盖章。
8.
The records of enquiry and examination shall be signed or sealed by the person being enquired or examined after that person confirms there is no mistake.
询问笔录或检查笔录经被询问人、被检查人确认无误后，由被询问人、被检查人签名或盖章。
9.
Investigators shall show their certificates of maritime administrative law enforcement when making enquiry or examination, and shall make the records of the enquiry or examination.
调查人员询问或检查，应当出示海事行政执法证件，并制作询问笔录或检查笔录。
10.
Reflect and Orientate:The Dilemma and Future of Conclusion of Expert and Record of On-site Investigation as Independent Evident;
鉴定结论和勘验笔录作为证据种类的困境与未来
11.
The investigation and examination personnel shall, making on-site investigation or examination of the materials or places related to a case,
调查人员、检查人员对与案件有关物品或场所进行勘验或检查，
12.
On-site Investigation and Testing of Repeatedly Raped Hymen Not Broken
多次强奸处女膜未破的现场勘查及检验
13.
Chief clerk of the course
检录长 chief timekeeper检查长
14.
Verify the settings on your laptop
检查笔记本电脑的设置
15.
examination of the condition of a house,etc
（房屋等的）结构状况检查,查勘,鉴定.
16.
The Knowledge Consistency Checker could not connect to the local directory server to start the check. Verify that the directory service is started.
知识一致性检查程序无法连接到本地目录服务器以便启动检查。请验证目录服务是否已启动。
17.
In applying this test, a court must examine the record considered by the administrative agency.
在运用这一检验中，法院须详细检查行政机构准备的记录。
18.
After certain on-site investigation and inspection, the Guangdong Provincial Department of Foreign Trade and Economic Cooperation shall hand out its decision upon seeking advice from local examination and inspection authorities.
广东省对外贸易经济合作厅经现场勘察、审核，征求驻省检查检验单位意见后，提出审批意见。