1) common marker circuit
公共标识电路
2) public signs
公共标识
1.
With the rapid development in our economy and the increase in public consciousness,design on public advertisements and public signs is receiving more and more public attention.
近年来,随着经济的快速发展和人们公共意识的不断增强,公共广告、公共标识的设计越来越受到广泛的关注。
2.
Wrong and inadequate translation of public signs has long been a problem in constructing bilingual environment.
分析了公示语翻译中出现的种种问题及产生问题的根源,同时探讨了如何依照公共标识的社会功能和语言特色规范公示语的翻译。
3) way mark
公路标识
1.
In this paper,the luminescent reflect material for way mark were prepared by paint method and the photo luminescence (P.
报道了公路标识指示涂料的涂敷制作方法、发光原理与发光特性，反光材料采用玻璃微珠，发光材料采用夜光
4) public identifier
公共标识符
6) signboards and notices
公共标牌和标识
1.
By using numerous examples he has collected by himself,the author analyses and discusses three common mistakes of Chinese-English translation of public signboards and notices,such as mistranslation,rigid translation,unidiomatic translation and lengthy translation.
本文作者利用自己收集到的公共标牌和标识汉译英的大量例证,分析和论述了公共标牌和标识英译中的三种常见错误,即:误译、死译、译文不地道和译文不简练。
补充资料：公共
属于社会的；公有公用的：～卫生ㄧ～汽车ㄧ～场所ㄧ爱护～财产。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条