1) The judge summed up.
法官做了总结。
2) structure's practice
结构做法
3) being an official
做官
1.
Without any proof in different editions,the Qi Sheng Tang s enlarged edition of The Scholars changed the phrase "being an official" in the edition of Wo-xian Cao-tang into "being a teacher of private school".
《儒林外史》齐补本将卧本"做官"改为"做馆",并无版本依据,可见刘红军文中肯定齐补本所改,显系对《儒林外史》原文的误读。
4) A DDaniel come to judgment.
名法官来裁判了。
5) The judge modified the penalty.
法官减轻了处罚。
6) The judge fined him heavily.
法官重罚了他。
补充资料：“落堂J鼓”做法
“落堂J鼓”做法 明清家具工艺术语。椅盘心板、橱柜门板、旁板等在中部高起约0.5厘米，四周减薄，装入边抹或框档的槽口，北京匠师叫作“落堂J1鼓”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条