1) The judge relaxed the rules.
法官放宽了规则。
2) a relaxation in the rules
对规则的放宽
3) official rules
官场规则
1.
He changed the old writing model of official images in traditional realistic novels and vividly showed the contradiction between human spirits and official rules reflected on intellectuals in power while the society was about to change,and the mental sufferings and split personality they endured in the entanglement.
王跃文率先在其官场小说中塑造了朱怀镜、关隐达等一系列具有典型意义的文人型官员形象,改变了传统现实主义小说官员形象的陈旧书写模式,生动展示了社会转型时期身陷权力场的知识分子身上人文情怀和官场规则之间的矛盾对立,以及他们在矛盾纠结中所承受的精神痛苦和人格分裂,深刻批判了官场权力对知识分子人文情怀和理想追求的的侵蚀异化,丰富了当代小说的人物长廊。
4) up-sizing
放宽规格
5) regular grading
规则放码
6) grading ruler
放缩规则
1.
Including the size standard used for MTM,;Using logical expression based ruler to judge the special body types;Using grading ruler and alteration ruler to derive individualpattern from the standard pattern.
介绍了定制服装生产中实现适合个体的个性化样板生成的关键技术:通过测量不同地区1 200多个男子样本数据,建立适合MTM的号型规格库;建立特殊体型判别规则实现特体识别;通过设定放缩规则和修改规则实现标准样板到适合个体体型的样板的快速生成。
补充资料：官场
指官吏阶层及其活动范围（贬义，强调其中的虚伪、欺诈、逢迎、倾轧等特点）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条