1) Let not your tongue cut your throat.
缄默可免祸。
2) silence
[英]['saɪləns] [美]['saɪləns]
缄默
1.
The application of teachers\' silence is the necessity for students\' individual development,is the practical reflection of the teachers\' democratic teaching,and is the artistic form of Chinese teaching.
语文教学中教师缄默的运用是学生个性发展的必然要求,是教师教学民主的具体体现,也是语文教学中的艺术形式。
3) necessary evil
无可避免之灾祸
4) tacit knowledge
缄默知识
1.
Acquisition of tacit knowledge and curriculum reform in highly-skilled talents cultivation——A case study of the major of mechanical manufacturing and its automation in Tianjin University of Technology and Education;
高技能人才培养中缄默知识习得与课程改革——以天津工程师范学院机械制造及其自动化专业为例
2.
Tacit Knowledge in the Teaching of News Opinion Writing;
简论缄默知识与新闻评论的教学
3.
The tacit knowledge s performance in the process of technology assimilation;
技术消化中的缄默知识作用
6) textual silences
语篇缄默
补充资料：缄默症
在没有言语器官损伤和智力发展障碍的情况下表现的沉默不语、问之不答或毫无反应的症状。紧张型精神分裂症患者呈木僵状态时的僵卧不语即属缄默症，它往往伴有违拗症和拒食。在严重抑郁症或癔症中也有缄默症的症状。
缄默症大致分为两种：①选择性缄默症。常见于某些胆小、怕羞、体弱或表现神经质的儿童，女孩往往多于男孩。这些儿童可与关系密切的亲友交谈,但在众人聚集或陌生人面前或到学校后却可长时间地缄默不言。②运动不能性缄默症。它常因第三脑室周围发生病变而引起。这类患者的自发性言语明显减少,随意运动缓慢,情感淡漠，再三询问才能作出微声回答；有的需人喂食或大小便失禁。
缄默症大致分为两种：①选择性缄默症。常见于某些胆小、怕羞、体弱或表现神经质的儿童，女孩往往多于男孩。这些儿童可与关系密切的亲友交谈,但在众人聚集或陌生人面前或到学校后却可长时间地缄默不言。②运动不能性缄默症。它常因第三脑室周围发生病变而引起。这类患者的自发性言语明显减少,随意运动缓慢,情感淡漠，再三询问才能作出微声回答；有的需人喂食或大小便失禁。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条