1) Jean Valjean shuddered.
冉阿让大吃一惊。
2) Jean Valjean
冉阿让
1.
Pessimistic Activity and Optimistic Passivity—A comparison of the Chinese traditional outlook on life and that of the West from the death of Jean Valjean and the living of Fu Gui;
悲观的积极与乐观的消极——从冉阿让的死与福贵的活看中西传统人生观
3) Valjean
冉·阿让
1.
In this paper,the musical "Les Miserables," the main characters in Valjean and Javert the people shaping the main study,from two major aspects of image and music drama that is to conduct in-depth analysis of the image.
本文以音乐剧《悲惨世界》主要人物冉·阿让和沙威的人物塑造做为主要研究对象,从两个大方面入手即戏剧形象和音乐形象进行分析研究。
4) To take by surprise.
震惊使大吃一惊
补充资料：阿比让
| 阿比让 Abidjan 科特迪瓦前首都，港口城市。位于几内亚湾沿岸，由埃布里耶潟湖中的小巴萨姆岛及潟湖北岸组成，岛屿与大陆之间有铁路桥相连。人口约185万。始建于1903年，因欧洲殖民者建立海上码头和铁路起点站而兴起。1928年形成居民点，1934 年为法属象牙海岸首府。 1950 年切穿沙嘴， 开凿了长3.2千米、宽370米、深15米的弗里迪水道，沟通了埃布里耶潟湖与几内亚湾，使远洋海轮直接进入潟湖。从此城市迅速发展，成为西非法语区政治、经济中心。1960年象牙海岸独立后定为首都。后为全国政治、经济、交通中心。工业有炼油、汽车装配、食品加工、纺织、建材等部门。集中了全国85％的工业就业人口和2／3的工业产值。港口建在埃布里耶潟湖内，小巴萨姆岛西岸，出口可可、咖啡、木材、棉花、香蕉、橡胶、锰矿石等。也是邻国马里、布基纳法索的进出口门户。全国90％的货物在这里进出。公路四通八达。铁路由此纵贯南北并通往布基纳法索。 有国际机场，辟有 6 条国际航线和2 条国内航线。 全国文化教育中心， 设有阿比让大学(1958年建)、农业和科学研究院、图书馆、博物馆等。潟湖沿岸风景优美。1983年，科特迪瓦首都由阿比让迁往亚穆苏克罗。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条