1.
Your request took me aback.
你的要求使我大吃一惊。
2.
I was astonished at his rudeness.
他的粗野使我大吃一惊。
3.
His words gave me a shock.
他的话使我大吃一惊。
4.
This verdict was a great surprise to me.
这个评语使我大吃一惊。
5.
I was surprised by how old and feeble he had become.
他变得这样老态龙钟，使我大吃一惊。
6.
I was flabbergasted at the violence of the thunder.
猛烈的雷声使我大吃一惊。
7.
The news of her son's sudden death bowled me out.
她儿子猝然辞世的消息使我大吃一惊。
8.
I was startled to hear his news.
听到他的消息我大吃一惊。
9.
Mary's new outfit knocked me out.
玛丽的新衣装使我大吃一惊。
10.
Certainly they never expected to see action.
我想他们会大吃一惊的。
11.
He started. "Why, my God!
他大吃一惊，“啊，我的上帝！
12.
By George, if she didn't."
真的，我真是大吃一惊。”
13.
raise (a lot of) eyebrows
使人们 (大) 吃一惊
14.
The thing that we see makes us frighten.
我们所看到的事情使我们大吃一惊。
15.
I surprised myself with my sudden passion.
我的勃然大怒使我自己也吃了一惊。
16.
The news of the accident gave her an unpleasant jolt/quite a jolt.
她听到出事的消息吃了一惊[大吃一惊].
17.
I was completely nonplussed by his sudden appearance.
他突然出现使我大吃一惊.
18.
I was startled to hear his news/by his news.
我听到他的消息大吃一惊.