1) It is Both difficult to laugh and cry
笑啼两难
2) Sad and Ridiculous Causes
《啼笑因缘》
1.
Popular Aesthetics and the Interest of Urban Residents in Sad and Ridiculous Causes;
大众审美与《啼笑因缘》中的市民趣味
2.
On the mixture of several series or tastes in Sad and Ridiculous Causes.;
论《啼笑因缘》的多重趣味组合
5) Between Tears and Laughter
《啼笑皆非》
6) wail
[英][weɪl] [美][wel]
啼
1.
"Cry, weep, wail, and yell" is a group of common synonyms.
"哭、泣、啼、号"是一组常见的同义词,但并非浑然无别,而是同中有异,古往今来都有人对他们进行过辨析,但众说纷纭,讫无确说。
补充资料:笑啼崖
位于白鹤泉右边山上,这里地势奇特,枯藤老树遍布。相传,古时候这里住着一个年轻的猎人,叫葛仁。他的勤劳朴实获得花仙的爱慕。花仙每天夜里到葛仁家里帮他料理家务,不久他们结为夫妻。后来他们生下一个儿子叫元珠,每当葛仁捕猎回来站在崖头望见自己幸福的家,都要会心一笑,这笑声在山谷中回旋,经久不息。后来天帝命雷神将花仙打入崖石底层以惩罚她私自下凡,花仙因思念丈夫和儿子,每夜都在崖下啼哭。所以这里被命名为笑啼崖。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。