1) The teacher favoured her.
老师偏爱她。
3) She has a weakness for sweets.
她偏爱甜食。
4) The teacher centered her out.
老师歧视她。
5) She patterned herself on her teacher.
她模仿她的老师。
6) She is always sucking up to her teacher.
她老是巴结老师。
补充资料:偏爱
偏爱
predilection
偏爱(predileetion)对某一对象、某种情境的不公正、不平均的施爱而漠视其余,这种施爱常常是过分的。由于偏爱,受到不公正对待的孩子感到被人遗弃或漠视,往往滋长对父母的敌意或憎恨受到偏爱的孩子,产生嫉妒心理,甚至采取某些报复行为。也可表现为孤僻不合群,自暴自弃,甚至堕落犯罪或自杀。对于受偏爱的孩子而言,因为施爱过分,心理影响也往往是不好的。 (江开达撰徐俊觅审)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条