1) subordinate apposition
从属同位语
2) appositive clause
同位语从句
1.
It is true that quite a lot of written words about the similarities and differences between attributive and appositive clauses can be found,but it is hard to say that the disputes on the two clauses have been well settled.
有关定语从句和同位语从句的辨析的论述,已见之于文字的确实不少,但真正能较好地解决二者之间的争论的并不多见。
2.
The appositive clause introduced by that differs largely from the attributive clause introduced by that both in expressions of meaning and grammar rules, but they are likely to be confused due to their similar appearances.
用that引导的同位语从句与that引导的定语从句在表达意义和语法要求上都不相同 ,但因为两者形式相似 ,非常容易混淆 ,并极易由此造成句子意思的理解和翻译等方面的错误。
3) subordinate status
从属地位
1.
In my dissertation I review and summarize the theory on origin of woman s subordinate status in China and foreign countries at first.
当今世界普遍存在着性别不平等现象，所以如何改变女性的从属地位、营造男女平等的格局已成为时代的主旋律。
6) A word or phrase that is in apposition.
同位语，同位短语
补充资料：从属
①一事物全部包含在另一事物之内：“中学生”与“学生”这两个概念是从属关系。②依附；附属：旧社会，妇女从属于丈夫，无社会地位可言。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条