1) to leave darkness and enter the light
出幽入明
3) Record of the Nether World
《幽明录》
1.
Love Stories in Record of the Nether World;
《幽明录》中的婚恋题材小说
2.
Record of The Nether World is an excellent collection of novels about celestial beings and ghosts but its thought value has been neglected for a long time.
长期以来,《幽明录》的思想价值被人们忽视,作为古代志怪小说的优秀代表作之一,《幽明录》以神怪的内容,犀利的笔法,真实地反映了当时的社会面貌,深刻地揭示了当时社会变迁中思想文化流派的冲突与融合,以独特的角度展示出文学的真实性与典型性。
5) The dead and the living are in different roads
幽明异路
6) You Ming Lu
幽明录
1.
On the Ghost Pattern and the Literature Value of You Ming Lu
《幽明录》的志怪体式及其文学价值
补充资料:出幽
1.犹言出谷。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条