1.
The Impact of Chinese Translated Buddhist Scriptures to Youminglu and Xuanyanji;
汉译佛经对《幽明录》、《宣验记》的影响
2.
On the Ghost Pattern and the Literature Value of You Ming Lu
《幽明录》的志怪体式及其文学价值
3.
This paper focuses on the different formations of the disyllabic words in You Ming Lu, an anthology in Nan dynasty.
南朝小说《幽明录》的复音词有多种构词方式。
4.
The audio-recording of the performance is intended to be humorous and lighthearted.
表演的录音资料故意是幽默的、快乐的。
5.
Humor with Tears--On the sense of humor in Tao Yuanming s poems;
含泪的幽默——浅论陶渊明诗文中的幽默感
6.
Humor in Sunshine Sketches of a Little Town and the Adventures of Huckleberry Finn;
《小镇艳阳录》与《哈克贝利·费恩历险记》中的幽默
7.
achievements, leadership, job skills, sense of humor, and intelligence.
有成就，有领导能力，有手艺，幽默，聪明的。
8.
it was immediately and indubitably apparent that I had interrupted a scene of lovers.
很明显我打扰了情人的幽会。
9.
You hope for light, but he will turn it to thick darkness and change it to deep gloom.
免得你们盼望光明，他使光明变为死荫，成为幽暗。
10.
Shrewd and cunning, often in a humorous manner.
精明机智的精明的和机智的，常用于幽默的行为
11.
Something apparently seen but having no physical reality;a phantom or an apparition.
幻影，幽灵明显可见但没有物质的实体；幻影或幽灵
12.
Comparative Research of Ming Shi Lu and Li Chao Shi Lu;
《明实录》与《李朝实录》之比较研究
13.
Certificate of Traffic Convictions
交通判罪记录证明书
14.
Certificate of No Traffic Conviction
无交通判罪记录证明书
15.
He invented a two-way recorder.
他发明了两用收录机。
16.
Interview with "Nighthawk" Cummings
“夜鹰”卡明斯谈话录
17.
combining clever conception and facetious expression.
聪明的构思和幽默的表达两方面的融合。
18.
Hangzhou's West Lake is like a mirror, embellished all around with green hills and deep caves of enchanting beauty.
境内西湖如明镜，千峰凝翠，洞壑幽深，风光绮丽。