2) vulgarisms
粗俗言语
1.
By employing lots of loose structures and vulgarisms in his narration, the narrator also the protagonist is in fact trying to express his rebellion against the phony world by breaking away from the conventional languages and structures.
《麦田里的守望者》在语言的运用上除了从青少年视觉的第一人称直接叙述外,叙述者也即小说的主人公霍尔顿大量使用了松散结构及粗俗言语,通过违背常规语言试图表达他对他眼中的虚假世界的抗争。
3) One's language is vulgar
语言粗俗
4) street language;street humor.
粗俗的语言;粗俗的幽默
5) dialect and common saying
方言俗语
1.
By using Jizhong dialect and common sayings,the novel The Red Flag Pedigree is with features of rural literature,and it has distinctive narrative function in the plot construction.
《红旗谱》中的冀中方言俗语使其具有了浓厚的乡土文学特征,在情节构成中具有显著的叙事功能:深化了作品的主题;展现了浓郁的冀中乡村风情;构成了人物的个性化语言;深化了人物的性格特征。
6) Dialects and Customs
语言风俗
补充资料：产后言语含糊
产后言语含糊
产后言语含糊 病证名。出周丹忱《胎产指南》。舌为心之苗。因产时或产后失血过多，心血亏虚，心气不能上达，故舌萎卷缩，言语含糊。治宜滋阴养心。方用生脉散合四物汤。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条