1) double-gourd vase
葫芦瓶
2) gourd-shaped carved lacquer vase
雕漆葫芦瓶
3) gourd-shaped nursing bottle
葫芦型奶瓶
4) calabash
[英]['kæləbæʃ] [美]['kælə,bæʃ]
葫芦
1.
After examining several Chinese characters in Classic of Poetry,"páo" is identified as the present plant named calabash,which is further tested to have been planted in Zhou dynasty.
通过《诗经》中“壶”、“瓠”、“匏”、“瓞”、“庐”的考析,确定了“匏”为今天的“葫芦”。
2.
As a genital sign,calabash experienced four stages:1)originating from human two basic instincts;2)forming as a result of the presentation thought of the primitive men;3)strengthened in the practice of the primitive men;4)confirmed in the language and thought of the primitive men;finally,a complete genital sign system has come into being.
葫芦作为一个生殖符号的形成经历了四个阶段 :源于人类的两个基本本能 ;形成于原始人类的表象思维 ;并在原始人的行为实践中得到强化 ;在原始人的语言思维中得以重新确认 ,从而最终形成了一个完整的生殖符号体系。
5) bottle gourd
葫芦
1.
As a crop, the bottle gourd has a history that is the longest in the world.
葫芦是世界上最古老的作物。
6) Gourd
[英][ɡʊəd] [美][gurd]
葫芦
1.
The Selection of Nutrient Soil for Rearing Watermelon Seedling Grafted on Gourd Root Stock;
葫芦砧育苗营养土的选择
2.
An Analysis of the Religious Cultural Content of Gourd;
葫芦的宗教文化内涵浅析
3.
"Yanpan" and "Legou":the Word "Pangu" Originated from the Grindstone Worship and Gourd Worship of the Ancestors of Zhuang and Dong Ethnic Group——Tenth of Research on Pangu Myth Origin;
“咽盘”与“勒勾”:盘古一词源于壮侗语民族先民的磨石崇拜和葫芦崇拜——盘古神话来源问题研究之十
补充资料:葫芦瓶
葫芦瓶 南宋后期龙泉窑创制的瓶式。瓶身由两截粘合而成,形如上小下大的束腰式葫芦。这各瓶传世较少。元代葫芦瓶呈八棱形,明代变化较多,有四方、六方、八方、上圆下方和多棱形等等。有青花、五彩、五彩描金、蓝釉、白釉、黄釉器等。纹饰大多带有道教色彩,也有书写吉祥文字的。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条