2) spouse-seeking notice
征婚启事
1.
As a special form of language, spouse-seeking notice is closely bound up with the development of the society.
征婚启事作为一种特殊的语言形式,与社会的发展息息相关,从它的发展变化中,我们可以观察到人们思想观念、价值取向、择偶标准的变化,征婚启事也就成了折射社会变迁的一面镜子。
2.
This article discusses and analyzes the development of the spouse-seeking notice language in the 20 years, studies the evolutionary process of its language form and content, and explores the social life through the langua.
征婚启事是八十年代初兴起的一种广告语言，经过二十年的发展，承载了不同的社会文化信息，反映了社会思想变迁。
3) personal advertisements
征婚启事
1.
In order to test Koziel and Pawlowski s theory concerning the primary/secondary mate markets,653 personal advertisements published in newspapers in Tianjin,China were analyzed.
为检验西方进化心理学家Koziel和Pawlowski的“初/再婚择偶市场”假说,依同样方法对天津的653份征婚启事样本进行了内容分析,结果发现:(1)Koziel和Pawlowski的“初/再婚择偶市场”假说的五个操作性假设基本未获得验证;(2)年龄变量较婚姻状态变量对择偶策略的选择具有更强预测力;(3)进化心理学的某些重要假设,如男性身高优势假设获得了验证。
4) Lonely Hearts ads
征婚启事
1.
In a random sampling way, this paper has chosen 718 Lonely Hearts ads published in newspapers, magazines and internets all over the country from 1987to 2003.
好的征婚启事离不开精妙的语言打点。
5) Getting married is a great event.
结婚是大事。
6) Getting married is a serious matter.
结婚是件大事。
补充资料：征婚
1.公开征求配偶。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条