2) love saga
爱情婚姻叙事诗
3) factual marriage
事实婚姻
1.
The Status Action in Fact and the Protection of Status Relationship in Fact:Focus on the Factual Marriage
事实身份行为与事实身份关系的法律保护——以事实婚姻为中心
2.
With regard to the shortcomings of China factual marriage legislation,this paper points out the China should make laws to standardize factual marriage system,make clear the rights and obligations between the parties to factual marriage and set up factual marriage automatic formation system and marriage supervisory system as to strengthen the protection for women and children.
鉴于我国事实婚姻立法现状的不足,我国应立法规范事实婚姻制度,明确事实婚姻当事人之间的权利和义务,建立事实婚姻自动转正制度和婚姻监督制度等,以加强对妇女、儿童权益的保护。
3.
Through analyzing the definition of remarriage,factual marriage,illegal cohabit and cohabit beyond marriage,the author points out the defects on protecting the third party of the three relations mentioned above and proposes some suggestion about how to protect the property right and spiritual rights of the third party.
然而通过对重婚、事实婚姻、非法同居以及已婚者与他人同居等不同类型进行分析,可以发现我国现行法律对前三种关系中的第三者保护不足,从而试对如何保护该第三者的财产权利以及精神损害赔偿请求权提出建议。
4) de facto marriage
事实婚姻
1.
Suggestion on solving the problem of de facto marriage by marriage law;
我国事实婚姻问题的婚姻法规制
2.
Because of the differences of legislative purposes and the angles of considering problems,as fas as the attitude towards de facto marriage is concerned,there exist differences between the marriage law and the criminal law,which is reasonable,and is not contradictory.
事实婚姻在重婚罪的犯罪构成中具有重要的地位。
3.
Our present laws have gone through stages in handling de facto marriages: accepting,accepting upon conditions,not accepting,and relative accepting upon conditions.
我国现行法律对事实婚姻的态度经历了承认、有条件承认、不承认和相对条件承认4个阶段,这一方面体现了法律的一定的灵活性和严肃性,也体现出法律保护公民婚姻权的价值取向。
5) fact marriage
事实婚姻
1.
So by analyzing the definition of remarriage,fact marriage,illegal co-habitant and co-habitant behind spouse,this article points out the defects on protecting the third peson behind spouse of the former three kinds of relationship above mentioned.
我国近年来对离婚产生的精神损害赔偿问题的研究主要集中在无过错配偶方的请求权上,文章通过对重婚、事实婚姻、非法同居以及有配偶者与他人同居等概念的辨析,指出了我国现行法律中对前三种关系中的第三人保护不足,并对如何保护该关系中第三人的财产权以及精神损害赔偿请求权提出建议。
2.
The family dispute of marriage in the countryside is mainly caused by the fact marriage and the confused registry of houses.
农村婚姻家庭纠纷的发生很多是由于"事实婚姻"和农村混乱的房屋登记现状引起的,本文对这两方面问题存在的原因进行了剖析,进而寻求到了相应的解决办法,即对婚姻立法进行完善。
6) practical marriage
事实婚姻
1.
This article analyzes the basic value direction of practical marriage system and the system of crime of bigamy from justice and order angles.
文章从正义和秩序两个角度分析了事实婚姻制度与重婚罪制度的基本价值取向。
补充资料：艾尔-sirah艾尔-hilaliyyah叙事
中世纪到19世纪期间，在12部关于阿拉伯民俗文化的经典史诗之中，艾尔-sirah艾尔-hilaliyyah叙事诗是最后一部经口头遗传保存完好的，并且今天仍能够用其完整的音乐形式来表演。曾经广泛流传于中东地区的艾尔-sirah艾尔-hilaliyyah叙事诗，现在也只有在一个国家，即埃及还能看得到。sirah在英语里被称为“哈里利史诗”，叙述了巴尼·希拉尔民族在10世纪时征服外族、开拓领土、从阿拉伯半岛穿越北非的传奇般的大移民行动以及他们悲剧性的灭亡。14世纪，诗人们就开始用打击乐器和两弦琴伴奏，吟唱史诗。传统的史诗吟颂只有在婚礼、割礼仪式和私人聚会上才进行表演，每次通常要持续50至100个小时。过去，诗人们只在家庭成员内部培训，而且史诗演出是他们唯一的经济来源。一个专业的诗人必须从5岁起接受至少10年的训练。艰苦训练过程中，诗人们不仅要锻炼记忆力、修炼唱功和乐器演奏，更重要的是学习即兴发挥的本领，因为要时常给传统的故事添加新情节以适应当代听众的口味。作为早期文学与音乐的表达形式，该史诗可以被认为是阿拉伯丰富的民间文化的宝库的一部分，其中涵盖了其历史、风俗、信仰、象征和传统。进入当代社会以来，大众娱乐形式如电视广播对史诗表演形成巨大的冲击，年轻人也越来越不能承受长期苛刻的表演训练，古老的艺术濒临消逝。而且，埃及旅游业的飞速发展使得一些年轻诗人放弃了完整的艺术宝库，反而只是挑拣其中一些简单的段落在餐馆和酒店里作民俗表演，以迎合非阿拉伯籍旅游者的简单欣赏。现在，能够表演全部史诗的诗人都已年逾70了。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条