1) Jia Zheng bowed and assented to this without hesitation.
贾政忙躬身答应
3) He agreed to help me.
他答应帮我忙。
4) attend to everything personally
躬身践行
5) To acquit oneself well
躬身力行
6) Call forwarding on busy/no reply
遇忙/无应答呼叫前转
补充资料:贾政
贾代善之次子。自幼好读书,为人端方正直,谦恭厚道。惟
失之于迂腐。他是深受儒家思想熏陶的人物,他孝顺贾母,
亦想严厉管教子女;他想作好官,但可惜不谙世情,受人蒙
骗,弄得声名狼藉。政、谐音、正。作者描写他的为人,亦
正重一个、正、字,他是封建时代正统主义的悲剧人物。
贾政,字存周,工部员外郎,贾母的次子。他是儒家统治思想的化身。儿子贾宝玉的叛逆思想使他大为不满,动不动就骂他“畜生”、“该死的奴才”。曾亲自抡起大板子朝宝玉狠命打去,随后还要用绳子来勒死,因贾母及王夫人的拦阻,才未勒死宝玉。他是个伪君子的典型,满口仁义道德,宽柔待下,而实际上他对奴隶的训斥却是∶“等我闲一闲,先揭了你的皮!”外甥薛蟠打死了人,他公然徇情枉法;对贪赃暴虐的贾雨村,他却最是热衷与其来往;外放江西粮道时,在他的纵容下,手下人横行不法,公然纳贿。他无能又孤独,儿女亲属相聚谈笑,他一出现就会让大家敛声屏息,弄得索然无味,致使贾母也不得不“撵他出去休息”。当锦衣军来抄检贾府时,他只会“跪在地下磕头 ”,“心惊肉跳”跺脚长叹而已。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。