2) He richly deserved a thrashing.
他挨揍活该。
3) He richly deserved it.
他完全活该。
4) He deserves to go under
他活该失败。
5) Yes, it serves him right.
是啊，他是活该。
补充资料：活该
①表示应该这样，一点也不委屈（有值不得怜惜的意思）：～如此。②〈方〉应该；该当（含命中注定意）：我～有救，碰上了这样的好医生。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条