1) Presanctified, Liturgy of the
前祝圣体礼
2) Preconsecrated Offerings, Liturgy of the
预祝圣体礼
3) A prenuptial celebration.
婚礼前的庆祝
5) concelebration
[英][kən,seli'breiʃən] [美][kən,sɛlə'breʃən]
共祝圣餐
6) ceremonial address
礼仪祝辞
1.
This paper mainly analyzes some problems in training students\' ability of ceremonial address translating and interpreting and puts forth to strengthen the explanation and train them to get the translating methods of titles,style theory and common drills,conventional remarks and idioms.
分析学生在礼仪祝辞翻译、口译训练中出现的问题,提出在教学中应加强讲解和训练称呼语的翻译、文体理论和惯用句型、套语及经典名句的翻译方法。
补充资料：前祝
1.谓古代帝王外出或归来祭告神灵时﹐负责祝辞者居于众人之前﹐首先致辞祝告。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条