1) You've got your hat on crooked.
你把帽子戴歪了.
2) You've got your hat on skew-whiff.
你帽子戴歪了.
3) have one's hat on askew
帽子戴歪了
4) His hat was awry.
他的帽子戴歪了。
5) cock one's hat
歪戴帽子
6) He wore his hat on the skew.
他歪戴着帽子。
参考词条