1) None of your blarney.
少戴高帽了。
2) have one's hat on askew
帽子戴歪了
3) be fond of flattery
爱戴高帽子
4) You've got your hat on crooked.
你把帽子戴歪了.
5) You've got your hat on skew-whiff.
你帽子戴歪了.
6) His hat was awry.
他的帽子戴歪了。
补充资料：爱戴
敬爱并且拥护：～领袖。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条