1) perch a beret on the side of one's head
歪戴贝雷帽
2) cock one's hat
歪戴帽子
3) have one's hat on askew
帽子戴歪了
4) You've got your hat on crooked.
你把帽子戴歪了.
5) You've got your hat on skew-whiff.
你帽子戴歪了.
6) Honours change manners.
纱帽一戴嘴就歪。
补充资料：贝雷帽
贝雷帽 现代帽类名称，又称“法国帽”。原是居住在法国和西班牙边境巴斯克地区的农民，在很随便的场合戴用的一种便帽。式样是圆形平顶无沿式，帽顶帽墙连在一起，往往用两种颜色镶制而成，帽片是三角形的，有八片，帽顶中间有一小袢。也有整只帽子是用一块圆形的帽片制作而成。帽口沿边用松紧带收紧，帽顶中有一带状帽滴，男女都可戴用，潇洒俊美。我国也有戴用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条