1) It is merely a childish playing
直同儿戏
2) To take it lightly
视同儿戏
6) The Importance of Being Earnest
不可儿戏
1.
This thesis is a comparative study of two Chinese versions of The Importance of Being Earnest, one of Wilde’s most successful plays.
本文比较王尔德名剧《不可儿戏》的两个中文译本:一个是钱之德出自个人兴趣的暂译本,另一个是余光中以演出为目的的成功译本。
补充资料:视同儿戏
1.把重大的事情看作小孩子做游戏。形容极不严肃,十分随便。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条