1.
Reproducing the Stylistic Features of The Importance of Being Earnest;
《不可儿戏》的文体风格特点之再现
2.
The Importance of Being Earnest
名叫欧内斯特的重要性；不可儿戏;认真的重要
3.
Evaluation on Yu Guangzhong s Translation of The Importance of Being Earnest from Domestication and Foreignization;
从归化与异化的角度评余光中译《不可儿戏》
4.
The work is not a boy's play.
这工作可不是儿戏。
5.
The accident was no joke.
这场事故可不是儿戏
6.
One could not trifle or compromise with a terror of this kind.
这种危险可儿戏不得。
7.
Don't trifle with you health.
不可把健康当儿戏。
8.
You shouldn't regard such important work as a trifling matter.
你可不能把这样重要的工作当儿戏。
9.
Don' t jest about such important matters !
这麽重要的事情可不要当儿戏!
10.
You can't play around with this assignment;it's something that needs to be buckled down to seriously.
这次的任务可不是儿戏，需要认真去干。
11.
Men trifle with their business and their politics, but they never trifle with their games. (George Burnard Shaw British dramatist)
男人拿生意和政治当儿戏，可是他们玩起来却从不当儿戏。(英国剧作家肖伯纳)
12.
Game is an important pall of children's life style, and also an indispensable companion for children's development.
游戏是儿童生活的重要内容，是儿童主要的社会生活方式，是儿童健康成长不可缺少的伙伴。
13.
Wendy house(model of a house large enough for a child to play in)
游戏房（儿童可进入的模型房子）.
14.
On the Integration between Games and Kinergarten Curriculum;
游戏整合幼儿园课程的可能性与策略
15.
You shouldn' t jest about serious things.
对重要的事你不要当作儿戏。
16.
Your lateness has got past a joke.
你的迟到已经不是儿戏了。
17.
We can't go on playing ducks and drakes with the Company's prosperity.
我们不能继续拿公司的前途当儿戏了。
18.
Act as if you didn't care."
拿出一副满不在乎的劲儿来演戏。”