1) The first unforgetable cut class.
难忘那第一次逃学
3) That's your got a fault up to now?
那是第一次失误。
4) an unforgettable lesson
难忘的一课
6) the first academic revolution
第一次学术革命
补充资料:埃塞俄比亚第一次抗意战争
1895~1896年埃塞俄比亚抗击意大利侵略军的卫国战争。埃塞俄比亚皇帝孟尼利克二世于1889年即位后,统一并扩大了埃塞俄比亚的领土,奠定了今日埃塞俄比亚的版图。此时也正值欧洲列强瓜分非洲的高潮,已把厄立特里亚作为殖民地的意大利一直对埃塞俄比亚抱有殖民野心。为了消灭国内的封建残余势力,增强军队装备,孟尼利克二世即位仅40天,1889年5月2日就与意大利签订了《乌查利条约》。名为"友好商约",实际是一个不平等条约。条约规定,埃塞俄比亚北部若干地区,包括阿斯马拉在内,划归意大利,而意大利则按附约给埃塞俄比亚3万枝枪和28门大炮,以及200万里拉。条约中最重要的是后来引起争议的第17条。该条的阿姆哈拉文本说,埃塞俄比亚在与其他欧洲国家交往时,"可以向意大利国王陛下政府请求协助",而意大利文本却将"可以"写作"同意",并又进而曲解为"必须",据此单方面强行宣布对埃塞俄比亚实行"保护"。孟尼利克二世断然拒绝这种强加于人的曲解和"保护",1893年,他宣布将在《乌查利条约》签订 5年之际予以废除。意大利对此极为恼火。1894年 7月,在内部颠覆未成的情况下,意大利不宣而战,并在半年内侵占了古城阿克苏姆及提格雷省首府马卡累等城。1895年,孟尼利克二世宣布废除《乌查利条约》,并于同年 9月发布《告人民诏书》,号召人民奋起保卫祖国。这一号召得到各阶层民众的响应,两个月后,孟尼利克二世麾下已形成一支配备10万支来福枪、400门加农炮的军队。1895年12月,埃军在阿拉吉平顶山首次击败意军并收复马卡累城。取得初步胜利后,孟尼利克二世提出和谈,但遭到意军拒绝。
1896年3月1日,著名的阿杜瓦战役爆发。孟尼利克二世亲自统帅10万军队在埃塞俄比亚北部的阿杜瓦同意大利侵略军决战。埃塞俄比亚军队依靠士气高昂、地形熟悉、情报准确等有利条件,采取分割敌人、各个击破的战术,一举歼灭意大利侵略军17000名(其中伤亡12000余名、俘虏4000余名),缴获意军全部大炮和大量其他武器装备。战后,意大利政府被迫于10月26日同埃塞俄比亚签订《亚的斯亚贝巴和约》,放弃了把埃塞俄比亚作为它的保护国的要求,承认其作为主权国家的完全独立,并赔款1000万里拉。埃塞俄比亚取得了第一次抗意战争的胜利。
1896年3月1日,著名的阿杜瓦战役爆发。孟尼利克二世亲自统帅10万军队在埃塞俄比亚北部的阿杜瓦同意大利侵略军决战。埃塞俄比亚军队依靠士气高昂、地形熟悉、情报准确等有利条件,采取分割敌人、各个击破的战术,一举歼灭意大利侵略军17000名(其中伤亡12000余名、俘虏4000余名),缴获意军全部大炮和大量其他武器装备。战后,意大利政府被迫于10月26日同埃塞俄比亚签订《亚的斯亚贝巴和约》,放弃了把埃塞俄比亚作为它的保护国的要求,承认其作为主权国家的完全独立,并赔款1000万里拉。埃塞俄比亚取得了第一次抗意战争的胜利。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条