1) The wood was stained yellow.
木材被染成黄色。
3) dyed wood
染色木材
1.
Its surface is easily deteriorated by environmental factors,especially by[ultra-violet]light which will directly damage the decorative effect of dyed wood.
染色木材与木材一样,作为室内装修和家具用材,这些制品的表面均会受到各种环境因素的影响而发生劣化。
4) wood dyeing
木材染色
1.
The method of establishing basic wood dyeing database for the system is described and related technical points for attention are indicated.
介绍了计算机测色配色系统的原理,研究了建立木材染色基础数据库的方法,提出了注意事项,并分析了自动配色过程中产生色差的原因及解决方法。
2.
A computer color matching technique for wood dyeing has been developed by using the DC color matching and color information management systems produced by the Datacolor Company in Switzerland.
引进瑞士Datacolor公司的DC配色系统和颜色控制系统,根据木材染色的特点,开发出木材染色用计算机配色方法和技术。
3.
A computer color matching (CCM) software program has been developed to improve the process for wood dyeing.
根据国内木材染色企业的实际需求,结合色度学和颜色测量的最新技术,开发出木材染色染料补加量计算软件,专门用于浸渍处理木材单板的染色,使染料残液可以循环使用,有效减少染料、能源的消耗和染料残液的排放量。
5) engrain
[英][in'grein] [美][ɪn'gren]
染成木纹色
6) To stain black like ebony.
使染成乌木色
补充资料：木材
| 木材 wood 木本植物维管组织的次生木质部。大多数单子叶植物没有次生木质部，但竹、椰树茎部的初生木质部细胞增大、加厚且木质化，也有利用价值。双子叶植物中的草本植物虽有次生木质部，但其量甚微。木本植物的裸子植物和被子植物中的一部分双子叶植物，其次生维管形成层年复一年周期性活动，不断形成大量次生木质部，而初生木质部仅局限在髓心附近。木材易于加工成各种形状，对电、热的绝缘性能好，并具有美丽的花纹和雅致的颜色；特别是经过防腐、阻燃、塑合等处理，可提高其材质和利用价值（见木材加工）。 木材构造 因观察层次不同而分为粗视构造、显微构造和超显微构造等（见图）。①粗视构造。树干由树皮、形成层、木质部和髓心组成。从横截面的木质部上可看到环绕髓心的年轮。每一年轮由早材和晚材两部分组成。在树干的中部，颜色较深称心材；在边部颜色较浅称边材。②显微构造。针叶树材主要由管胞、木射线和木薄壁组织组成；阔叶树材主要由导管、木纤维、木射线和木薄壁组织组成。③超微结构和化学组成。木材细胞壁由胞间层、初生壁和次生壁构成。胞间层主要为木质素；初生壁主要为半纤维素和木质系，纤维素仅含5％～10％；次生壁又分3层，主要是纤维素。细胞壁的最小构造单位为微纤丝，直径25纳米。纤维素组成细胞壁的骨架，半纤维素和木质素填充于微纤丝之间。此外还含有少量次要成分如提取物、灰分等（见木材化学）。
木材性质 ①物理性质。包括密度，吸湿性，胀缩性和声、电、热的传导性。密度因含水率不同而有气干密度、基本密度、生材密度和绝对密度。密度通常为衡量木材强度的标志，能影响木材的胀缩、力学、加工性质和利用。除含水率外、树株、部位、树龄、生长环境也影响木材密度。木材中的水分存在于胞腔和胞壁中 ，分别称作自由水和吸着水。吸着水对材性有很大的影响。木材的轴、弦、径 3 个方向的胀缩值不同，轴向最小，可略而不计；弦向最大；径向约为弦向的1／2。木材常因干缩湿胀而改变尺寸，产生变形和其他干燥缺陷，致使木材和木制品的利用价值降低。木材不仅能在敲打时发声，而且还会扩大、吸收、反射或阻隔其他物体产生的声音 。木材最重要的电学性质为电阻和介电性质。木材的导热能力很小，适于用作隔热材料。②力学性质。指构件或结构木材能支承载荷的所有性质。木材作为一种各向异性材料，其力学性质要比均质材料复杂得多，木材的顺纹抗拉和抗压强度均较高，但横纹抗拉和抗压强度较低。木材强度还因树种而异，并受木材缺陷、荷载作用时间、含水率及温度等因素的影响，其中尤以木材缺陷和荷载作用时间为甚。③工艺性质。木材由于树种或构造的不同，及各种固有性质（物理、力学、化学）的差异，在加工过程中所表现的难易程度对加工工艺产生决定性影响，主要有切削性质、干燥性质、胶合性质、涂饰性质等。木材工艺性质对木材利用是一个不容忽视的问题。 木材分级 锯材按质量划分等级，通常按其表面可见的各种缺陷的大小和多少加以划分，称直观分级。为使木材利用简化和经济，将应力近似的锯材列为同一等级，称应力分级。木材质量和强度的无损检测应用电子装置，根据测定木材的自振频率或传声速度，计算出木材的弹性模量，据此测出木材相关的抗弯或抗压强度。另外，木材机械应力分级装置已在某些工业范围内采用，其原理是在固定荷载下测定结构木材的弹性变形，然后自动换算为弹性模量及其相关强度。木材通过这种装置测定后，其等级或强度即自动打印在材面上。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条