1) a little demon (of a child)
小淘气,调皮鬼
2) A mischievous person; an imp.
捣蛋鬼;小淘气
3) You little varmint, varment!
你这小淘气鬼!
5) a naughty pack
坏蛋, 淘气鬼
补充资料:小淘气
内容提要
《小淘气》是一本关于友爱、关于自然、关于成长的书。
这本书的主要内容是一个小男孩与一只小浣熊之间的故事。他们朝夕相处,一起成长,彼此间有深深的爱。在他们的生活中,发生了许多妙趣横生的小故事。这些故事让我们在阅读时那么快乐,觉得在友爱的光芒下,生活可以是那么美好。
作者在书中用大段的篇幅描写大自然,湖泊与山崖、溪流与草地,还有其中无数可爱的小动物。作者这样懂得欣赏自然的美,让读者也不禁为之感染与神往。在作者的笔下,自然、动物与人类的关系和谐又美好,仿佛一曲天籁。
小说中主人公“我”是在自然中健康地成长起来的。他心灵敏感丰富,生活完全自理,能动手做各种东西,是一个从思想、情感到身体都发展得非常好的孩子。也只有在自然的空气中,在自由的教育中,才能够让孩子这样成长起来吧。
总之,《小淘气》是一本让人非常愉快的小书,它让人懂得什么是自然,什么是美,什么是爱。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条