1) Miɑnren Tɑng
面人汤
3) Barbecued pork noodle soup
叉烧汤面
4) Noodle soup with chicken shreds
鸡丝汤面
5) Clear noodle soup
面丝清汤
6) Noodle soup
清汤面条
补充资料:面人汤
中国现代面塑艺术世家。面人系用精制面粉、江米(即糯米)粉、防腐剂等,用开水调合成面团,在锅内加温后,根据创作需要分别放入各种颜料,即可捏塑各种人物形象。面人艺术具有悠久的历史。自汉唐以来,一直以民间玩具的形式流传。它多取材佛道故事、戏曲及历史人物。捏塑手法简练,所塑人物形象,虽大如手掌,小如果核,却面部五官备赅,形象鲜明生动。是一种小型的民俗雕塑艺术。
汤子博,原名有彝,字子博,北京市通县人。1882年11月生,1971年5月7日卒于北京。他自幼喜爱绘画、面塑及其他民间艺术,注意吸取民间艺术的营养和中国传统书画艺术的精华,并傍及佛学、诗文及气功等的学习,经数十年的努力,遂成为一代面塑名家。1956年,中央工艺美术学院设立汤子博工作室,专门从事面塑艺术的创作与研究。他长于捏塑佛道、传统戏曲、历史及现实中的人物形象,作品既神韵生动,高逸淡雅;又朴实可亲,富有生活情趣。特别是他所创造的核桃面塑,在剖开的核桃内,塑出各种栩栩如生的人物,深受人们的喜爱。代表作有《天王》、《达摩》、《观音》及《十八罗汉》等。另外,汤子博还善于修复文物,绘制壁画。其次子汤夙国,自幼随父学艺,中学时又从画家赵梦朱等学习中国画,并于1960年考入中央美术学院雕塑系。他将民间形式与西方雕塑手法结合起来,形成了自己面塑艺术的独特风格。其作品除传统题材外,还注意表现现代生活中的人物形象,并尝试将西方的舞台人物形象引入面塑的表现范围。1979年在北京举办汤夙国面塑艺术展,以后又应邀赴美国、加拿大、墨西哥等国讲学、交流,并在美国、日本举办个人面塑作品展览。汤夙国现为中央美术学院副教授。
汤子博,原名有彝,字子博,北京市通县人。1882年11月生,1971年5月7日卒于北京。他自幼喜爱绘画、面塑及其他民间艺术,注意吸取民间艺术的营养和中国传统书画艺术的精华,并傍及佛学、诗文及气功等的学习,经数十年的努力,遂成为一代面塑名家。1956年,中央工艺美术学院设立汤子博工作室,专门从事面塑艺术的创作与研究。他长于捏塑佛道、传统戏曲、历史及现实中的人物形象,作品既神韵生动,高逸淡雅;又朴实可亲,富有生活情趣。特别是他所创造的核桃面塑,在剖开的核桃内,塑出各种栩栩如生的人物,深受人们的喜爱。代表作有《天王》、《达摩》、《观音》及《十八罗汉》等。另外,汤子博还善于修复文物,绘制壁画。其次子汤夙国,自幼随父学艺,中学时又从画家赵梦朱等学习中国画,并于1960年考入中央美术学院雕塑系。他将民间形式与西方雕塑手法结合起来,形成了自己面塑艺术的独特风格。其作品除传统题材外,还注意表现现代生活中的人物形象,并尝试将西方的舞台人物形象引入面塑的表现范围。1979年在北京举办汤夙国面塑艺术展,以后又应邀赴美国、加拿大、墨西哥等国讲学、交流,并在美国、日本举办个人面塑作品展览。汤夙国现为中央美术学院副教授。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条